<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">thealth</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здравоохранение Таджикистана</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health care of Tajikistan</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0514-2415</issn><publisher><publisher-name>Редакция журнала «Здравоохранение Таджикистана»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">thealth-201</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПАНКРЕАТО-БИЛИАРНЫЕ ОСЛОЖНЕНИЯ ЯЗВЕННОЙ БОЛЕЗНИ ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНОЙ КИШКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PANCREATIC BILIARY COMPLICATIONS OF DUODENAL ULCER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курбонов</surname><given-names>К. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurbanov</surname><given-names>K. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назирбоев</surname><given-names>К. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazirboev</surname><given-names>K. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Назирбоев Кахрамон Рузибоевич – к.м.н. ассистент</p><p>тел.: +992 93 405 44 04</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nazirboev Kahramon Ruziboevich - Candidate of Medical Science, Assistant</p><p>tel .: +992 93 405 44 04</p></bio><email xlink:type="simple">dr.hero85@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кафедра хирургических болезней №1 ТГМУ им. Абуали ибн Сино</institution><country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The department of surgical disease №1 Tajik State Medical University named after Abuali Ibni Sino</institution><country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>34</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Курбонов К.М., Назирбоев К.Р., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Курбонов К.М., Назирбоев К.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kurbanov K.M., Nazirboev K.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zdrav.tj/jour/article/view/201">https://www.zdrav.tj/jour/article/view/201</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Улучшение диагностики и хирургического лечения панкреато-билиарных осложнений язвенной болезни.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Работа основана на оперированных 74 больных с пеанкреато-билиарными осложнениями (ПБО) язвенной болезни двенадцатиперстной кишки (ДПК). Из 74 пациентов у 45 (60,8%) имелись проявления панкреатического синдрома, у 21 (28,4%) – билиарного синдрома и у 8 (10,8%) - смешанные.</p><p>Результаты и их обсуждение. Клинические проявления ПБО язвенной болезни двенадцатиперстной кишки, как правило, атипичные и протекают в виде 3 клинических синдромов. При пенетрации дуоденальной язвы в головку поджелудочной железы (n=28) и БДС (n=17) в клинической картине заболевания доминировали признаки хронического индуративного панкреатита с высокими показателями активности панкреатических ферментов в крови и моче. В 18 наблюдениях при пенетрации язвы в общий желчный проток превалировали клинической картине поражения билиарного дерева со стойким болевым синдромом и рецидивирующей желтухой, а в 31 наблюдениях в клинической картине билиарного синдрома доминировали признаки холангита вследствие образования холедоходуоденального свища.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Клиническая картина ПБО атипична и сопровождается наличием различных осложнений. Хирургическая тактика при ПБО нестандартная, требует выполнения первичной резекции желудка по Ру в сочетании со стволовой ваготомией и корригирующими вмешательствами на внепеченочных желчных протоках по строгим показаниям.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To improve the diagnosis and surgical treatment of pancreatic-biliary complications of peptic ulcer disease.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. This work is based on surgery of 74 patients with pancreatic-biliary complications (PBC) of duodenal ulcer (DU). The interpretation of clinical data showed that from 74 patients, 45 (60.8%) had manifestations of the pancreatic syndrome, 21 (28.4%) had the biliary syndrome and 8 (10.8%) had mixed pancreatic and biliary syndrome.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Clinical manifestations of PBC of DU are usually atypical and observed in a form of 3 clinical syndromes. In case of penetration of duodenal ulcer into the head of the pancreas (n = 28) and major duodenal papilla (n = 17), clinical signs of indurative chronic pancreatitis with high activity of pancreatic enzymes in the blood and urine were observed. In the 18 cases of ulcers penetration to the common bile duct, the clinical picture of lesions of the biliary tree with persistent pain and recurrent jaundice dominated. In 31 observations, the clinical picture of biliary syndrome showed domination of cholangitis signs due to the formation of the choledochoduodenal fistula.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The clinical picture of PBC is atypical and accompanied by the presence of various complications. The surgical approach is non-standard and requires performance of the primary resection of the stomach by Roux combined stem vagotomy and corrective interventions in the extrahepatic bile ducts on indications.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>панкреато-билиарные осложнения</kwd><kwd>язва двенадцатиперстной кишки</kwd><kwd>пенетрация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pancreatic-biliary complications</kwd><kwd>duodenal ulcer</kwd><kwd>penetration</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдуллаев Р.Я. и др. Ультрасонография желудка и 12-перстной кишки. — Харьков, 2009. — 100 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdullaev R. Ya. Ultrasonografiya zheludka i 12- perstnoy kishki [Ultrasonography of the stomach and duodenum]. Harkov, 2009. 100 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багненко С.Ф. и др. Сочетанные осложнения язвы двенадцатиперстной кишки и их хирургическое лечение // Вестн. хир. – 2009. – №6. – С. 12–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagnenko S. F. Sochetannye oslozhneniya yazvy dvenadtsatiperstnoy kishki i ikh khirurgicheskoe lechenie [Combined complications of duodenal ulcer and their surgical treatment]. Vestnik khirurgii – Herald of surgery, 2009, No. 6, pp. 12–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власов А.П., Сараев В.В., Степанов Ю.П. Новые технологии в хирургии «трудных» язв двенадцатиперстной кишки // Хирургия Журнал им. Н.И. Пирогова. - 2008. - №8. - С. 44 - 48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasov A. P., Saraev V. V., Stepanov Yu. P. Novye tekhnologii v khirurgii “trudnykh” yazv dvenadtsatiperstnoy kishki [New technologies in the surgery of "difficult" duodenal ulcers]. Khirurgiya. Zhurnal im. N.I. Pirogova - Surgery. Journal named after N. A. Pirogov, 2008, No. 8, pp. 44 - 48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евсеев М.А., Клишин И.М. Эффективность антисекреторной терапии ингибиторами протонной помпы при гастродуоденальных язвенных кровотечениях // Росс. журнал гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. – 2010.- №3. – С. 55-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evseev M. A., Klishin I. M. Effektivnost antisekretornoy terapii ingibitorami protonnoy pompy pri gastroduodenalnykh yazvennykh krovotecheniyakh [Efficacy of antisecretory therapy inhibitors of the proton pump in gastroduodenal ulcers bleeding]. Rossiyskiy zhurnal gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii - Russian journal of gastroenterology Hepatology Coloproctology, 2010, No. 3, pp. 55-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев О.В., Тараесенко С.В., Песков О.Д. Хирургическая тактика при юкстапапиллярных язвах двенадцатиперстной кишки // Вестн. хирургии. — 2011. — № 1. — С. 30—35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaytsev O. V., Taraesenko S. V., Peskov O. D. Khirurgicheskaya taktika pri yukstapapillyarnykh yazvakh dvenadtsatiperstnoy kishki [Surgical tactics with juxtapapillary duodenal ulcers]. Vestnik khirurgii – Herald of surgery, 2011, No. 1, pp. 30—35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леменко З.А., Осмонова З.М. Ультразвуковая диагностика заболеваний желудка.- М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. — 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lemenko Z. A., Osmonova Z. M. Ultrazvukovaya diagnostika zabolevaniy zheludka [Ultrasonic diagnosis of diseases of the stomach]. Moscow, GEOTAR-Media Publ., 2009. 80 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Писаревский Г.Н. Методы закрытия дуоденальной культи //Хирургия. Журнал имени Н.И. Пирогова.- 2011.- № 3.- С. 67 – 72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pisarevskiy G. N. Metody zakrytiya duodenalnoy kulti [Methods of closing the duodenal stump]. Khirurgiya. Zhurnal im. N.I. Pirogova - Surgery. Journal named after N. A. Pirogov, 2011, No. 3, pp. 67 – 72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vashist Y.K. Management of the difficult duodenal stump in penetrating duoden ulcer disease: a comparative analysis of duodenojejunostomy with "classical" stump closure (Nissen-Bsteh). Langenbeck’s Archives of Surgery, 2012, Vol. 397 (8), pp. 124-127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vashist Y.K. Management of the difficult duodenal stump in penetrating duoden ulcer disease: a comparative analysis of duodenojejunostomy with "classical" stump closure (Nissen-Bsteh). Langenbeck’s Archives of Surgery, 2012, Vol. 397 (8), pp. 124-127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oida T., Kano H. Percutaneous drainage in conservative therapy for perforated gastroduodenal ulcers. Hepatogastroenterology, 2012, Vol. 59, pp.168–170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oida T., Kano H. Percutaneous drainage in conservative therapy for perforated gastroduodenal ulcers. Hepatogastroenterology, 2012, Vol. 59, pp.168–170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
