<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">thealth</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здравоохранение Таджикистана</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health care of Tajikistan</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0514-2415</issn><publisher><publisher-name>Редакция журнала «Здравоохранение Таджикистана»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52888/0514-2515-2021-351-4-44-48</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">thealth-319</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВИЧ-инфекция как фактор риска туберкулёза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIV infection as a risk factor for tuberculosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Махмудова</surname><given-names>Р. У.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makhmudova</surname><given-names>R. U.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Махмудова Рухсора Ульмасовна - ассистент кафедры фтизиопульмонологии</p><p>г. Душанбе, проспект И. Сомони 59</p><p>Тел.: +(992)907559995</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Makhmudova Rukhsora Ulmasovna - Assistant of Phthisiopulmonology Department</p><p>Dushanbe, I. Somoni avenue 59</p><p>Tel: +(992)907559995</p></bio><email xlink:type="simple">dr.zakirova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГОУ «Институт последипломного образования в сфере здравоохранения Республики Таджикистан»</institution><country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Postgraduate Education in Health Care of the Republic of Tajikistan</institution><country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>44</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Махмудова Р.У., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Махмудова Р.У.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makhmudova R.U.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zdrav.tj/jour/article/view/319">https://www.zdrav.tj/jour/article/view/319</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Изучить амбулаторные карты ВИЧ-инфицированных лиц и выявить пациентов, страдающих туберкулезом и оценить факторы риска развития туберкулёза.</p><p>Материалы и методы исследования. Для достижения поставленной цели нами произведен ретроспективный анализ амбулаторных карт (формы 25/у) 786 ВИЧ инфицированных лиц, (509 детей (64,8%) и 277 взрослых (35,2%), которые находились на диспансерном учете в Центрах по борьбе и профилактике ВИЧ, и оценены эпидемиологические факторы риска высокой инфицированности туберкулезом.</p><p>Результаты исследования и их обсуждение. Из числа 509 обследованных детей живущих с ВИЧ (от 0 до 17 лет) туберкулёз выявлен у 47 (9,2%), из числа 277 взрослых (от 18 до 59 лет) - выявлен у 36 (13%). Из 786 (100%) обследованных ВИЧ инфицированных пациентов туберкулёзом болели 83 (10,6%) человека.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Установлено, что люди, живущие с ВИЧ-инфекцией, относятся к группе риска развития активного туберкулёза, особенно его лекарственно устойчивых форм. Ведущим фактором риска по туберкулёзу являлся семейный контакт с больным активной формой туберкулёза выделяющий МБТ.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To study ambulatory records of HIV-positive patients and to identify patients suffering from tuberculosis and to assess risk factors for the development of TB.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. To achieve the objective we retrospectively analyzed the outpatient records (form 25/u) of 786 HIV-infected individuals, (509 children (64.8%) and 277 adults (35.2%), who were on the outpatient registry of the Centers for HIV Control and Prevention and evaluated the epidemiologic risk factors for high tuberculosis infection.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. Of the 509 examined children living with HIV (0 to 17 years), tuberculosis was detected in 47 (9.2%) and among 277 adults (18 to 59 years) in 36 (13%). Out of 786 (100%) HIV-infected patients examined, 83 (10.6%) had tuberculosis.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. It was found that people living with HIV infection are at risk of developing active TB, especially its drug-resistant forms. The leading risk factor for tuberculosis was family contact with a patient with an active form of tuberculosis secreting MBT.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулёз</kwd><kwd>факторы риска</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>risk factors</kwd><kwd>HIV infection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородулина Е.А. Динамика характеристик группы пациентов с комарбидностью ВИЧ - инфекции и туберкулёза за 3-летнее наблюдение / Е.А. Бородулина, Б.Е. Бородулин, Е. С. Вдоушкина и др.// Туберкулез и болезни легких 2016 -№ 5. - С. 35-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodulina E.A. Dinamika kharakteristik gruppy patsientov s komarbidnostyu VICH - infektsii i tuberkulyoza za 3-letnee nablyudenie [Dynamics of characteristics of the group of patients with HIV-tuberculosis comorbidity during the 3-year follow-up]. Tuberkulyoz i bolezni lyogkikh - Tuberculosis and lung disease, 2016, No. 5, pp. 35-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВИЧ-инфекция: информационный бюллетень № 40 // Федеральный научно-методический центр по профилактике и борьбе со СПИДом. – М., 2015. – С. 56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federalnyy nauchno-metodicheskiy tsentr po profilaktike i borbe so SPIDom VICH-infektsiya: informatsionnyy byulleten № 40 [Federal Scientific and Methodological Center for the Prevention and Control of AIDS. HIV Infection: Information Bulletin No. 40]. Moscow, 2015. 56 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еременко Е.П. Вич-инфекция у детей как фактор риска туберкулеза / Е. П. Еременко, Е. А. Бородулина, Е. А. Амосова // Туб. и болезни лёгких, - 2017. - Том 95. - № 1. С. 18-21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eremenko E.P. Vich-infektsiya u detey kak faktor riska tuberkuleza [HIV infection in children as a risk factor for tuberculosis]. Tuberkulyoz i bolezni lyogkikh - Tuberculosis and lung disease, 2017, Vol 95, No. 1, pp. 18-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рузиев М.М. Мониторинг и оценка антиретровирусной терапии пациентов с ВИЧ-инфекцией и сочетанной инфекцией ВИЧ/ТБ / М.М. Рузиев, И.С. Бандаев, С.В. Косимова, Б.Ю. Джонова // Вестник последипломного образования в сфере здравоохранения. 2018. № 2. С. 95-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruziev M.M. Monitoring i otsenka antiretrovirusnoy terapii patsientov s VICH-infektsiey i sochetannoy infektsiey VICH/TB [Monitoring and Evaluation of Antiretroviral Therapy in Patients with HIV Infection and HIV/TB Coinfection]. Vestnik poslediplomnogo obrazovaniya v sfere zdravookhraneniya - Herald of postgraduate education in healthcare sphere, 2018, No. 2, pp. 95-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рузиев М.М. Мониторинг и оценка выполнения программ по тестированию и консультированию на ВИЧ в Республике Таджикистан / М.М. Рузиев, И.М. Сон, И.С. Бандаев // Вестник Академии медицинских наук Таджикистана. 2018. Т. 8. № 1 (25). С. 66-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruziev M.M. Monitoring i otsenka vypolneniya programm po testirovaniyu i konsultirovaniyu na VICH v Respublike Tadzhikistan [Monitoring and evaluation of HIV testing and counseling programs in Tajikistan]. Vestnik Akademii meditsinskikh nauk Tadzhikistana - Bulletin of the Academy of Medical Sciences of Tajikistan, 2018, Vol. 8, No. 1 (25), pp. 66-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сироджидинова У.Ю. Факторы риска, влияющие на туберкулёзный процесс у детей из очагов инфекции / У.Ю. Сироджидинова, К.И. Пиров, О. И. Бобоходжаев и др. // Ж. Наука, новые технологии инновации Кыргызстана - 2017. -№8 –С. 101-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sirodzhidinova U.Yu. Faktory riska, vliyayushchie na tuberkulyoznyy protsess u detey iz ochagov infektsii [Risk Factors Influencing the TB Process in Children from Areas of Infection]. Zhurnal Nauka, novye tekhnologii innovatsii Kyrgyzstana - Journal Science, new technologies innovations of Kyrgyzstan, 2017, No. 8, pp. 101-104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский В.В. «ВИЧ-инфекция и туберкулёз в России: Оба хуже» / В.В. Покровский, Н.Н. Ладная, Е.В. Соколова // Туберкулёз и болезни лёгких. - 2014. – С. 4-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovskiy V.V. VICH-infektsiya i tuberkulyoz v Rossii: Oba khuzhe [HIV infection and tuberculosis in Russia: Both worse]. Tuberkulyoz i bolezni lyogkikh - Tuberculosis and lung disease, 2014, pp. 4-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шугаева С.Н. Клинические проявления иммунопатологии как фактор риска туберкулеза у детей при моноинфекции и коинфекции ВИЧ / С.Н. Шугаева, А. Г. Петрова // Туб и болезни лёгких, - 2017. - Том 95. - №11. С.69-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shugaeva S.N. Klinicheskie proyavleniya immunopatologii kak faktor riska tuberkuleza u detey pri monoinfektsii i koinfektsii VICH [Clinical manifestations of immunopathology as a risk factor for tuberculosis in children with HIV monoinfection and co-infection]. Tuberkulyoz i bolezni lyogkikh - Tuberculosis and lung disease, 2017, Vol 95, No. 11, pp. 69-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO/HTM/TB/2016.13 Global Tuberculosis report 2016. [Electronic resource] // URL: http://www.who.int/tb/publications/global_report/en.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO/HTM/TB/2016.13 Global Tuberculosis report 2016. [Electronic resource] // URL: http://www.who.int/tb/publications/global_report/en.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization, Global tuberculosis report 2017. [cited 2017 Aug 2]; Available at: http://www.who.int/tb/publications/global_report/en</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization, Global tuberculosis report 2017. [cited 2017 Aug 2]; Available at: http://www.who.int/tb/publications/global_report/en</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
