<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">thealth</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здравоохранение Таджикистана</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health care of Tajikistan</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0514-2415</issn><publisher><publisher-name>Редакция журнала «Здравоохранение Таджикистана»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52888/0514-2515-2022-353-2-88-93</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">thealth-367</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка информативности отчетной формы по туберкулёзу в Республике Таджикистан</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of the reporting of tuberculosis in Tajikistan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тиллоева</surname><given-names>З. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tilloeva</surname><given-names>Z. H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зулфия Хайбуллоевна Тиллоева, заведующая отделения, специалист по статистике и инфекционному контролю</p><p>тел..: +992934477353</p><p>фтизиотерапевтическое отделение</p><p>ул. Бухоро 55 «А»</p><p>Душанбе</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zulfiya Haybulloevna Tilloeva, head of unit, statistician and infection control specialist</p><p>Phone: +992 93 447 73 53</p><p>phthisiatric unit</p><p>55 “A” Bukhoro Street</p><p>Dushanbe</p></bio><email xlink:type="simple">ztilloeva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пирмахмадзода</surname><given-names>Б. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pirmakhmadzoda</surname><given-names>B. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Махмадов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mahmadov</surname><given-names>A. Kh.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сафаров</surname><given-names>К. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Safarov</surname><given-names>K. R.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шокаримов</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shokarimov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарвонова</surname><given-names>Г. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharvonova</surname><given-names>G. B.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бахромова</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakhromova</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУ «Городской центр защиты населения от туберкулёза»</institution><country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Institution “Municipal Center for Protection of Population against Tuberculosis”</institution><country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУ «Республиканский центр защиты населения от туберкулёза»</institution><country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Institution “Republican center for protection of population from tuberculosis</institution><country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУ «Городской Центр медицинской статистики и информации»</institution><country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Institution “Municipal Center for Medical Statistics and Information”</institution><country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>87</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тиллоева З.Х., Пирмахмадзода Б.П., Махмадов А.М., Сафаров К.Р., Шокаримов М.М., Шарвонова Г.Б., Бахромова С.Ю., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тиллоева З.Х., Пирмахмадзода Б.П., Махмадов А.М., Сафаров К.Р., Шокаримов М.М., Шарвонова Г.Б., Бахромова С.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tilloeva Z.H., Pirmakhmadzoda B.P., Mahmadov A.K., Safarov K.R., Shokarimov A.M., Sharvonova G.B., Bakhromova S.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zdrav.tj/jour/article/view/367">https://www.zdrav.tj/jour/article/view/367</self-uri><abstract><p>   Цель исследования. Оценка информативности и приемлемости использования годовой отчетной формы № 8 по туберкулёзу в Республике Таджикистан.   Материалы и методы исследования. В данной статье изучались формирование годовой отчетной формы по туберкулёзу (форма № 8), оценка ее влияния на эпидемиологические показатели по туберкулёзу в г. Душанбе и обоснованность пересмотра формы № 8.   Результаты исследования и их обсуждение. Данные указывают на то, что форма годовой отчетности по туберкулёзу не может дать полную и достоверную информацию о заболеваемости и её распространенности, не учитывает миграционные процессы внутри страны и изменяющиеся тенденции эпидемического процесса, что было рассчитано на примере данных по г. Душанбе.   Заключение. Авторы рекомендуют пересмотреть годовую отчетную форму по туберкулёзу с учетом рекомендаций Всемирной организации здравоохранения по учету туберкулёза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   Aim. To assess the informativeness and acceptability of the use of the annual reporting form No. 8 on tuberculosis in the Republic of Tajikistan.   Materials and methods. This article studied the formation of the TB annual reporting form (form No. 8), assessment of dependence of TB indicators from TB annual reporting form in the Republic of Tajikistan.   Results. The data indicate that the form of annual reporting on tuberculosis (form 8) cannot provide complete and reliable information about the incidence and prevalence of tuberculosis, does not note the migration processes inside of country and changing trends in the TB and DR TB epidemic which were calculated in the basis of Dushanbe data.   Conclusion. The authors recommend to revise the annual reporting form on tuberculosis according to World Health Organization recommendation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулёз</kwd><kwd>отчетная форма</kwd><kwd>информативность</kwd><kwd>Республика Таджикистан</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>reporting form</kwd><kwd>informativeness</kwd><kwd>Republic of Tajikistan</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агентство по статистике при Президенте Республики Таджикистан. Численность населения Республики Таджикистан. – 2021. Доступно в: https://stat.tj/en/news/publications/population-republic-of-tajikistan</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agentstvo po statistike pri Prezidente Respubliki Tadzhikistan. Chislennost naseleniya Respubliki Tadzhikistan, 2021. [Agency on statistics under President of the Republic of Tajikistan. Population Republic of Tajikistan, 2021]. 2021. Available at: https://stat.tj/en/news/publications/population-republic-of-tajikistan</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобоходжаев О. И. Факторы риска развития туберкулёза в Республике Таджикистан / О. И. Бобоходжаев, И. С. Махмудзода, А. Г. Гаибов // Вестник Академии медицинских наук Таджикистана. - 2016. - № 2. - С. 30-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobohodzhaev O. I. Faktory riska razvitija tuberkulyoza v Respublike Tadzhikistan [Risk factors for tuberculosis in the Republic of Tajikistan]. Vestnik Akademii medicinskikh nauk Tadzhikistana – Bulletin of the Academy of medical sciences of Tajikistan, 2016, No. 2, pp. 30-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирная организация здравоохранения. Определения и система отчетности по туберкулёзу – пересмотр 2013 г.. – 2014. - С. 1–47. Доступно в: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/79199/1/9789241505345_eng.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vsemirnaya organizatsiya zdravookhraneniya. Opredeleniya i sistema otchetnosti po tuberkulyozu – peresmotr 2013 g. [Definitions and reporting framework for tuberculosis – 2013 revision]. 2014, pp. 1-47. Available at: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/79199/1/9789241505345_eng.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исполнительный орган государственной власти города Душанбе. Паспорт города Душанбе. Доступно в: https://www.dushanbe.tj/ru/pasport-goroda</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ispolnitelnyy organ gosudarstvennoy vlasti goroda Dushanbe. Pasport goroda Dushanbe [Executive body of state power of the city of Dushanbe. Passport of the Dushanbe city]. Available at: https://www.dushanbe.tj/ru/pasport-goroda</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации “Методика анализа эпидемической ситуации по туберкулёзу” (утв. Федеральной службой по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека от 11 июня 2007 г. № 0100/5973-07-34)». Доступно в: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/4084803</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie rekomendatsii “Metodika analiza epidemicheskoy situatsii po tuberkulyozu” (utv. Federalnoy sluzhboy po nadzoru v sfere zashchity prav potrebiteley i blagopoluchiya cheloveka ot 11 iyunya 2007 g.) [Methodological recommendations “Methodology for analyzing the epidemic situation in tuberculosis” (approved by the Federal Service for Surveillance in the Sphere of Consumer Rights Protection and Human Welfare]. Available at: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/4084803</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальная программа защиты населения от туберкулёза в Республике Таджикистан на 2021-2025 годы от 27 февраля 2021 года, № 49. Доступно в: http://www.adlia.tj/show_doc.fwx?Rgn=138961</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natsionalnaya programma zashchity naseleniya ot tuberkulyoza v Respublike Tadzhikistan na 2021-2025 gody ot 27 fevralya 2021 goda, №49 [National Tuberculosis Program for Protection of the Population of the Republic of Tajikistan for 2021-2025]. Available at: http://www.adlia.tj/show_doc.fwx?Rgn=138961</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скачкова Е. И. Формирование и анализ отчетных форм по туберкулёзу, требования и принципы / Е. И. Скачкова, А. В. Новожилов // Социальные аспекты здоровья населения : электронный научный журнал. – 2007. Доступно в: http://vestnik.mednet.ru/content/view/45/30/lang,ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skachkova E. I. Formirovanie i analiz otchetnykh form po tuberkulyozu, trebovaniya i printsipy [Formation and analysis of report forms on TB, requirements and principles]. Sotsialnye aspekty zdorovya naseleniya - Social aspects of population health, 2007. Available at: http://vestnik.mednet.ru/content/view/45/30/lang,ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Global tuberculosis report 2021. 2021. Available at: https://www.who.int/publications/i/item/9789240037021</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Global tuberculosis report 2021. 2021. Available at: https://www.who.int/publications/i/item/9789240037021</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
