<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">thealth</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здравоохранение Таджикистана</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health care of Tajikistan</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0514-2415</issn><publisher><publisher-name>Редакция журнала «Здравоохранение Таджикистана»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52888/0514-2515-2022-353-2-100-105</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">thealth-369</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Антиоксидантная активность корней и корневищ родиолы разнозубчатой и травы котовника некрупноцветкового, произрастающей в Таджикистане</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antioxidant activity of the roots of rhodiola multiflorum and the catnip herb in Tajikistan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юсуфи</surname><given-names>С. Дж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yusuf</surname><given-names>S. J.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саломуддин Джаббор Юсуфи, академик, доктор фармацевтических наук, профессор</p><p>Тел.: +992901002059</p><p>Научно-исследовательский фармацевтический центр</p><p>пр. Рудаки 139</p><p>Душанбе</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Salomuddin Jabbor Yusufi, Academician, Doctor of Pharmaceutical Sciences, Professor</p><p>Tel: +992901002059</p><p>Research pharmaceutical center</p><p>Rudaki ave. 139</p><p>Dushanbe</p></bio><email xlink:type="simple">salomudin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джаборова</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Jaborova</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Научно-исследовательский фармацевтический центр</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Research pharmaceutical center</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хайдарова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khaidarova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Научно-исследовательский фармацевтический центр</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Research pharmaceutical center</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сатторов</surname><given-names>С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sattorov</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сакипова</surname><given-names>З. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sakipova</surname><given-names>Z. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Almaty</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Министерство здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан; НАНТ</institution><country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Health and Social Welfare of the Republic of Tajikistan; National Academy of Sciences of Tajikistan</institution><country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Министерство здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан</institution><country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Health and Social Welfare of the Republic of Tajikistan</institution><country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГОУ «Таджикский государственный медицинский университет им. Абуали ибни Сино»</institution><country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>SEI Avicenna Tajik State Medical University</institution><country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Национальный медицинский университет»</institution><country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical University</institution><country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>99</fpage><lpage>104</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юсуфи С.Д., Джаборова С.С., Хайдарова М.А., Сатторов С., Сакипова З.Б., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юсуфи С.Д., Джаборова С.С., Хайдарова М.А., Сатторов С., Сакипова З.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yusuf S.J., Jaborova S.S., Khaidarova M.A., Sattorov S., Sakipova Z.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zdrav.tj/jour/article/view/369">https://www.zdrav.tj/jour/article/view/369</self-uri><abstract><p>   Цель исследования. Изучить антиоксидантную активность корней и корневищ Родиолы разнозубчатой - Rhodiola heterodonta Boriss – и травы Котовника некрупноцветкового – Nepeta tythantha Pojark.</p><p>   Материалы и методы исследования. Материалом для опытов служили корни и корневища Родиолы разнозубчатой – Rhodiola heterodonta Boriss – и травы Котовника некрупноцветкового – Nepeta tythantha Pojark. Количество общих фенолов определяли с помощью реагента Фолина-Чокальтеу. Активность антиоксидантов определяли методом ABTS (2,2-азино-бис(3-этилбензотиазолин-6-сульфановая кислота) анализа.</p><p>   Результаты исследования и их обсуждение. Полученные результаты показывают, что содержание полифенолов у Родиолы разнозубчатой (1,45 %) выше, чем у травы котовника некрупноцветкового (1,05 %). Что касается антиоксидантной активности, было выявлено что у экстрактов обоих растений, полученных на основе метанола (соответственно 81,21 и 32,27 мкг/мл), она выше, чем у экстрактов, полученных на основе этанола (соответственно 72,65 и 26,16 мкг/мг). Антиоксидантная активность экстракта корней и корневищ Родиолы разнозубчатой на основе этанола и метанола (соответственно 72,65 и 81,21 мкг/мг) больше, чем у травы котовника некрупноцветкового (соответственно 26,16 и 32,27 мкг/мг).   Выводы. Исследование показало, что корни и корневища Родиолы разнозубчатой и травы Котовника некрупноцветкового обладают хорошей антиоксидантной активностью и могут стать потенциальным источником получения фитоантиоксидантных препаратов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   Aim. To study antioxidant activity of roots and rhizomes of Rhodiola heterodonta Boriss, and herbs of Nepeta tythantha Pojark.   Materials and methods. Roots and rhizomes of Rhodiola heterodonta Boriss and herbs of Nepeta tythantha Pojark served as a material for experiments. The amount of total phenols was determined using the Folin-Czocalteu reagent. The activity of antioxidants was determined by ABTS (2,2-azino-bis(3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid) analysis.   Results and discussion. The results obtained show that the content of polyphenols in Rhodiola multiflorum (1.45 %) is higher than in the herb Nepeta tythantha Pojark (1.05 %). As for the antioxidant activity, it was found that the extracts of both plants obtained on the basis of methanol (81.21 and 32.27 µg/ml, respectively), it was higher than the extracts obtained on the basis of ethanol (72.65 and 26.16 µg/ml, respectively). The antioxidant activity of an extract of rhodiola multiflorum roots and rhizomes based on ethanol and methanol (respectively 72.65 and 81.21 µg/mg), higher than that of catnip herb (respectively 26.16 and 32.27 µg/mg).   Conclusions. The study showed that the roots and rhizomes of Rhodiola multiflorum and herb Nepeta tythantha Pojark have good antioxidant activity and can be a potential source of phytoantioxidant drugs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>родиола разнозубчатая</kwd><kwd>котовник некрупноцветковый</kwd><kwd>антиоксидантная активность</kwd><kwd>полифенолы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Rhodiola multifaceted</kwd><kwd>Nepeta tythantha Pojark</kwd><kwd>antioxidant activity</kwd><kwd>polyphenols</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буданцев А. Л. Конспект рода Nepeta (Lamiaceae) / А. Л. Буданцев // Ботан. журн. - 1993. -Т. 78. - № 1. - С. 93-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budantsev A. L. Konspekt roda Nepeta (Lamiaceae) [Abstract about the genus Nepeta (Lamiaceae)]. Botanicheskiy zhurnal - Botanic journal, 1993, Vol. 78, No. 1, pp. 93-107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белозубровская Г. А. Большой энциклопедический словарь лекарственных растений / Г. А. Белозубровская [и др.]. – Санкт-Петербург: ООО Издательство «Спецвит», 2012. - C. 281-282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belozubrovskaya G. A. Bolshoy entsiklopedicheskiy slovar lekarstvennykh rasteniy [The Great Encyclopedic Dictionary of Medicinal Plants]. Saint Petersburg, Spetsvit Publ., 2012. pp. 281-282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаммерман А. Ф. Дикорастущие лекарственные растения СССР / А. Ф. Гаммерман, И. И. Гром. - Москва: Медицина, 1976. - 286 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gammerman A. F. Dikorastushchie lekarstvennye rasteniya SSSR [Wild medicinal plants of the USSR]. Moscow, Meditsina Publ., 1976. 286 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еремина Н. К. Основные дикорастущие полезные растения Таджикистана / Н. К. Еремина. – Издательство «Дониш». – 1983. - 54 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eremina N. K. Osnovnye dikorastushchie poleznye rasteniya Tadzhikistana [The main wild useful plants of Tajikistan]. Dushanbe, Donish Publ., 1983. 54 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крендаль Ф. П. Сравнительная характеристика препаратов из группы фитоадаптогенов - женьшеня, элеутерококка и родиолы розовой / Ф. П. Крендаль, С. В. Козин, Л. В. Левина ; под ред. С. В. Грачева. - Москва: Профиль, 2007. - 391 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krendal F. P. Sravnitelnaya kharakteristika preparatov iz gruppy fitoadaptogenov - zhenshenya, eleuterokokka i rodioly rozovoy [Comparative characteristics of preparations from the group of phytoadaptogens - ginseng, eleutherococcus and rhodiola rosea]. Moscow, Profil Publ., 2007. 391 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миравалова Ш. Антиоксидантная активность и содержание полифенолов в Artemesia waldst. et-nit., произрастающей в условиях западного омира / Ш. Миравалова [и др.] // Вестник Авиценны. - 2018. - T. 20. - № 4. - C. 418-420.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miravalova Sh. Antioksidantnaya aktivnost i soderzhanie polifenolov v Artemesia waldst. et-nit., proizrastayushchey v usloviyakh zapadnogo omira [Antioxidant activity and polyphenol content of Artemesia waldst. et-nit. growing in western omir]. Vestnik Avitsenny - Avicenna Bulletin, 2018, Vol. 20, No. 4, pp. 418-420.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пояркова А. И. Род Котовник – Nepeta L. / А. И. Пояркова // Флора СССР. - М.; Л.: Наука, 1954. - Т. 20. - С. 286-437.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poyarkova A. I. Rod Kotovnik – Nepeta L. Flora SSSR. T. 20. [The genus Nepeta L. Flora of the USSR. Vol. 20]. Moscow, Saint Petersburg, Nauka Publ., 1954. Pp. 286-437.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова Э. Ф. Родиола розовая: состояние исследований и возможности создания космецевтических и дерматологических / Э. Ф. Степанова, Б. Ширзад, С. Б. Евсеева // Фармация и фармакология. - 2016. - № 5. -C. 36-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanova E. F. Rodiola rozovaya: sostoyanie issledovaniy i vozmozhnosti sozdaniya kosmetsevticheskikh i dermatologicheskikh [Rhodiola rosea: state of research and possibilities of creating cosmeceutical and dermatological products]. Farmatsiya i farmakologiya - Pharmacy and pharmacology, 2016, No. 5, pp. 36-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Темирбулатова А. М. Фармакологические исследования экстракта родиолы розовой / А. М. Темирбулатова [и др.] // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. - 2015. - T. 17. - № 5. - C. 219–223</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Temirbulatova A. M. Farmakologicheskie issledovaniya ekstrakta rodioly rozovoy [Pharmacological studies of Rhodiola rosea extract]. Izvestiya Samarskogo nauchnogo tsentra Rossiyskoy akademii nauk - Proceedings of the Samara Scientific Center of the Russian Academy of Sciences, 2015, Vol. 17, No. 5, pp. 219-223.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флора Таджикской ССР. Том IV. – Ленинград: Издательство «Наука», Ленинградское отделение, 1975. - C. 229-238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flora Tadzhikskoy SSR, tom IV [Flora of the Tajik SSR, Volume IV]. Leningrad, Nauka Publ., 1975. pp. 229-238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фармакопейное сырьё растительного и животного происхождения в России и Китае. – Москва, 2008. - C. 140-141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farmakopeynoe syryo rastitelnogo i zhivotnogo proiskhozhdeniya v Rossii i Kitae [Pharmacopoeial raw materials of plant and animal origin in Russia and China]. Moscow, 2008. pp. 140-141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ходжиматов М. Дикорастущие лекарственные растения Таджикистана / М. Ходжиматов. - Душанбе: Гл. науч. ред. Тадж. сов. энцикл., 1989. - 364 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khodzhimatov M. Dikorastushchie lekarstvennye rasteniya Tadzhikistana [Wild medicinal plants of Tajikistan]. Dushanbe, Gl. nauch. red. Tadzh. sov. entsikl. Publ., 1989. 364 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флора Таджикской ССР. Том VIII. – Ленинград: Издательство «Наука», Ленинградское отделение, 1975. - C. 104-142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flora Tadzhikskoy SSR, tom VIII [Flora of the Tajik SSR, Volume VIII]. Leningrad, Nauka Publ., 1975. Pp. 104-142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаропов Ф. С. Состав эфирного масла полыни метельчатой (Artemisia scoparia Waldst. Et Kit.), произрастающей в Таджикистане / Ф. С. Шаропов [и др.] // ДАН РТ. - 2011. - T. 54. - № 10. - C. 841-844.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharopov F. S. Sostav efirnogo masla polyni metelchatoy (Artemisia scoparia Waldst. Et Kit. ), proizrastayushchey v Tadzhikistane [Composition of essential oil of (Artemisia scoparia Waldst. Et Kit.) growing in Tajikistan]. Doklady Akademii nauk Respubliki Tadzhikistan - Reports of the Academy of Sciences of the Republic of Tajikistan, 2011, Vol. 54, No. 10, pp. 841-844.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharopov F. S. The essential oil of Artemisia scoparia from Tajikistan is dominated by phenyldiacetylenes. Natural Product Communications, 2011, Vol. 6, No. 1. pp. 119-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharopov F.S. The essential oil of Artemisia scoparia from Tajikistan is dominated by phenyldiacetylenes. Natural Product Communications, 2011, Vol. 6, No. 1, pp. 119-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pellegrini N. Antioxidant activity applying an improved ABTS radical cation decolorization assay. Free Radical Biology and Medicine, 2009, Vol. 26, pp. 1231-1237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pellegrini N. Antioxidant activity applying an improved ABTS radical cation decolorization assay. Free Radical Biology and Medicine, 2009, Vol. 26, pp. 1231-1237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
