<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">thealth</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здравоохранение Таджикистана</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health care of Tajikistan</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0514-2415</issn><publisher><publisher-name>Редакция журнала «Здравоохранение Таджикистана»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52888/0514-2515-2024-361-2-37-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">thealth-557</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Удвоение прямой кишки в ассоциации других пороков развития</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rectal duplication in association of other developmental malformations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ибодов</surname><given-names>Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ibodov</surname><given-names>H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ибодов Х. – д.м.н., профессор, академик </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ibodov H. – MD, Professor, Academician of the Medical and Technical Academy of Sciences of the Russian Federation </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рофиев</surname><given-names>Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rofiev</surname><given-names>R.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Икромов</surname><given-names>Т. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ikromov</surname><given-names>T. Sh.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давлатов</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davlatov</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НОУ Медико-социальный институт Таджикистана;&#13;
ГОУ Институт последипломного образования в сфере здравоохранение РТ</institution><country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>NEI Medical - Social Institute of Tajikistan;&#13;
State Educational Institution Institute of Postgraduate Education in the Field of Healthcare of the Republic of Tajikistan</institution><country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГОУ Институт последипломного образования в сфере здравоохранение РТ</institution><country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Educational Institution Institute of Postgraduate Education in the Field of Healthcare of the Republic of Tajikistan</institution><country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГОУ Институт последипломного образования в сфере здравоохранение РТ;&#13;
ГУ “Республиканский научно-клинический центр педиатрии и детской хирургии”</institution><country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Educational Institution Institute of Postgraduate Education in the Field of Healthcare of the Republic of Tajikistan;&#13;
SI “Republican Scientific and Clinical Center for Pediatrics and Pediatric Surgery”</institution><country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>НОУ Медико-социальный институт Таджикистана</institution><country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>NEI Medical - Social Institute of Tajikistan</institution><country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>37</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ибодов Х., Рофиев Р., Икромов Т.Ш., Давлатов А.Р., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ибодов Х., Рофиев Р., Икромов Т.Ш., Давлатов А.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ibodov H., Rofiev R., Ikromov T.S., Davlatov A.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zdrav.tj/jour/article/view/557">https://www.zdrav.tj/jour/article/view/557</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Является показать сложность постановки диагноза, выбора хирургического лечения как редкое заболевание - дубликатура прямой кишки в сочетание с другими аномалиями развития органов и систем.Материал и методы исследования. Под нашим наблюдением находились 2 детей с диагнозами Врожденная аномалия развития ЖКТ. Изолированная дупликатура прямой кишки. Промежностная гипоспадия. Сужение пузырно-мочеточниковый сегмент справа. Уретерогидронефроз Ⅰ степени справа.Результаты. При контрольном исследовании у детей патологии со стороны внутренних органов не выявлено. При УЗИ органов мочевыделительной системы: чашечно-лоханочная система не расширена, симптомов мегауретера не обнаружено. Дети в умственном и физическом развитии не отстают от своих сверстников. На сегодняшний день состояние детей удовлетворительное, жалоб нет, находятся под наблюдением врача детского хирурга.Заключение. Дупликатура прямой кишки изолированная редкая патология у детей в сочетании с пороками развития мочеполовой системы, с весьма разнообразной клинической проявлений, что представляет собой проблему при постановке диагноза до операции. Открытая оперативное вмешательство более безопасна и можно достичь хороших результатов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose of the study. It is to show the difficulty of making a diagnosis and choosing surgical treatment as a rare disease - duplication of the rectum in combination with other anomalies of the development of organs and systems.Material and research methods. Under our supervision there were 2 children diagnosed with congenital anomaly of the gastrointestinal tract. Isolated duplication of the rectum. Perineal hypospadias. Narrowing of the vesicoureteral segment on the right. Ureterohydronephrosis Ⅰ degree on the right.Results. A control study did not reveal any pathology in the internal organs of the children. Ultrasound of the urinary system: the pyelocaliceal system is not dilated, no symptoms of megaureter were detected. Children do not lag behind their peers in mental and physical development. Today, the children’s condition is satisfactory, there are no complaints, they are under the supervision of a pediatric surgeon.Conclusion. Duplication of the rectum is an isolated rare pathology in children in combination with malformations of the genitourinary system, with very diverse clinical manifestations, which poses a problem in making a diagnosis before surgery. Open surgery is safer and good results can be achieved.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>удвоение ЖКТ</kwd><kwd>дупликатура прямой кишки</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>doubling of the gastrointestinal tract</kwd><kwd>duplication of the rectum</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Зиттерен Л.М., Рупперт М., Оп де Бек Б., Войцеховский М. Инфицированная дупликационная киста кишечника. Представитель по делу BMJ, 2017 г.; 21:2017. [Google Scholar]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ван Зиттерен Л.М., Рупперт М., Оп де Бек Б., Войцеховский М. Инфицированная дупликационная киста кишечника. Представитель по делу BMJ, 2017 г.; 21:2017. [Google Scholar]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вейрак С., Кутюр А., Сагинта М., Бод С. МРТ аномалий желудочно-кишечного тракта плода. Визуализация брюшной полости. 2004 г.; 29: 411–420. doi: 10.1007/s00261-003-0147-2. [PubMed] [CrossRef] [Академия Google]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вейрак С., Кутюр А., Сагинта М., Бод С. МРТ аномалий желудочно-кишечного тракта плода. Визуализация брюшной полости. 2004 г.; 29: 411–420. doi: 10.1007/s00261-003-0147-2. [PubMed] [CrossRef] [Академия Google]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лайе П., Флаке А.В., Адзик Н.С. Пренатальная диагностика и постнатальная резекция внутрибрюшных дупликаций кишечника. J Педиатр Хирург. 2010 г.; 45:1554. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2010.03.017. [PubMed] [CrossRef] [Академия Google]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лайе П., Флаке А.В., Адзик Н.С. Пренатальная диагностика и постнатальная резекция внутрибрюшных дупликаций кишечника. J Педиатр Хирург. 2010 г.; 45:1554. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2010.03.017. [PubMed] [CrossRef] [Академия Google]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мандхам П., Эхсан Т.М., Аль-Сибай С., Хан А.М., Санкхла Д. Несообщающиеся множественные внутрибрюшные дупликационные кисты кишечника. Afr J Педиатр Хирург. 2014 г.; 11: 276–278. doi:10.4103/0189-6725.137344. [PubMed] [CrossRef] [Академия Google]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мандхам П., Эхсан Т.М., Аль-Сибай С., Хан А.М., Санкхла Д. Несообщающиеся множественные внутрибрюшные дупликационные кисты кишечника. Afr J Педиатр Хирург. 2014 г.; 11: 276–278. doi:10.4103/0189-6725.137344. [PubMed] [CrossRef] [Академия Google]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окур М.Х., Арслан М.С., Арслан С. и др. Удвоения желудочно-кишечного тракта у детей. Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2014 г.; 18: 1507–1512. [PubMed] [Академия Google]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Окур М.Х., Арслан М.С., Арслан С. и др. Удвоения желудочно-кишечного тракта у детей. Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2014 г.; 18: 1507–1512. [PubMed] [Академия Google]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пэн Х.Л., Су CT, Чанг С.И., Лау Б.Х., Ли CC. Необычные особенности визуализации полностью изолированного дупликации кишечника у ребенка. Педиатр Радиол. 2012 г.; 42: 1142–1144. doi: 10.1007/s00247-012-2380-8. [PubMed] [CrossRef] [Академия Google]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пэн Х.Л., Су CT, Чанг С.И., Лау Б.Х., Ли CC. Необычные особенности визуализации полностью изолированного дупликации кишечника у ребенка. Педиатр Радиол. 2012 г.; 42: 1142–1144. doi: 10.1007/s00247-012-2380-8. [PubMed] [CrossRef] [Академия Google]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Расул Н., Сафдар К.А., Ахмад А., Канвал С. Удвоение кишечника у детей: клиническая картина и исход. Сингапурский медицинский журнал, 2013 г.; 54: 343–346. doi: 10.11622/smedj.2013129. [PubMed] [CrossRef]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Расул Н., Сафдар К.А., Ахмад А., Канвал С. Удвоение кишечника у детей: клиническая картина и исход. Сингапурский медицинский журнал, 2013 г.; 54: 343–346. doi: 10.11622/smedj.2013129. [PubMed] [CrossRef]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сейдафкан С., Шибата Д., Санчес Дж., Тран Н.Д., Леон М., Коппола Д. Пресакральная несообщающаяся киста кишечного дупликации. Контроль рака. 2016 г.; 23: 170–174. doi: 10.1177/107327481602300213. [PubMed] [CrossRef] [Академия Google]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сейдафкан С., Шибата Д., Санчес Дж., Тран Н.Д., Леон М., Коппола Д. Пресакральная несообщающаяся киста кишечного дупликации. Контроль рака. 2016 г.; 23: 170–174. doi: 10.1177/107327481602300213. [PubMed] [CrossRef] [Академия Google]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тивари С., Шах Х., Вагмаре М., Махия Д., Хедкар К. Кисты желудочно-кишечного происхождения у детей: разнообразная картина. Педиатр Гастроэнтерол Гепатол Нутр. 2017 год; 20:94–99. doi: 10.5223/pghn.2017.20.2.94. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тивари С., Шах Х., Вагмаре М., Махия Д., Хедкар К. Кисты желудочно-кишечного происхождения у детей: разнообразная картина. Педиатр Гастроэнтерол Гепатол Нутр. 2017 год; 20:94–99. doi: 10.5223/pghn.2017.20.2.94. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ширтаев Б.К. Удвоение толстой кишки. Cлучай из практики. //Вестник хирургии Казахстана №3, 2010с. 28 – 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ширтаев Б.К. Удвоение толстой кишки. Cлучай из практики. //Вестник хирургии Казахстана №3, 2010с. 28 – 29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rattan KN, Bansal S, Dhamija A: Gastrointestinal duplication presenting as neonatal intestinal obstruction: An experience of 15 years at tertiary care centre. J Neonatal Surg 6(1):5, 2017. doi: 10.21699/jns.v5i4.432</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rattan KN, Bansal S, Dhamija A: Gastrointestinal duplication presenting as neonatal intestinal obstruction: An experience of 15 years at tertiary care centre. J Neonatal Surg 6(1):5, 2017. doi: 10.21699/jns.v5i4.432</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sangüesa Nebot C, Llorens Salvador R, Carazo Palacios E, et al: Enteric duplication cysts in children: varied presentations, varied imaging findings. Insights Imaging 9(6):1097-1106, 2018. doi: 10.1007/s13244-018-0660-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sangüesa Nebot C, Llorens Salvador R, Carazo Palacios E, et al: Enteric duplication cysts in children: varied presentations, varied imaging findings. Insights Imaging 9(6):1097-1106, 2018. doi: 10.1007/s13244-018-0660-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
