<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">thealth</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здравоохранение Таджикистана</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health care of Tajikistan</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0514-2415</issn><publisher><publisher-name>Редакция журнала «Здравоохранение Таджикистана»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52888/0514-2515-2024-363-4-70-75</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">thealth-605</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка уровней витамина D у  молодых пациентов с первичным гиперпаратиреозом в сочетании  с патологией щитовидной железы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of vitamin D levels in  young patients with primary hyperparathyroidism combined with  thyroid pathology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ниязова</surname><given-names>Н. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Niyazova</surname><given-names>N. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ниязова Наргис Фазлихудоевна – к.м.н., доцент, заведующая кафедрой эндокринологии </p><p>Тел.: +992883309999</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Niyazova Nargis Fazlihudoevna - Candidate of Medical Sciences, Associate Professor, Head of the Endocrinology Department</p><p>Tel: +992883309999</p><p>Dushanbe</p></bio><email xlink:type="simple">nargis_7373@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Турсунова</surname><given-names>С. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tursunova</surname><given-names>S. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Dushanbe</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУ «Таджикский государственный медицинский университет имени Абуали ибни Сино»</institution><country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>SEI “Aicenna Tajik State Medical University”</institution><country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>70</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ниязова Н.Ф., Турсунова С.Б., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ниязова Н.Ф., Турсунова С.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Niyazova N.F., Tursunova S.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zdrav.tj/jour/article/view/605">https://www.zdrav.tj/jour/article/view/605</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Оценить уровни витамина D у молодых пациентов с первичным гиперпаратиреозом в сочетании с патологией щитовидной железы.</p><p>Материал и методы исследования. В период с сентября 2021 года по декабрь 2023 года было изучено 48 пациентов с первичным гиперпаратиреозом. Пациенты были разделены на две группы: пациенты с первичным гиперпаратиреозом и пациенты с первичным гиперпаратиреозом в сочетании с патологией щитовидной железы. Измерены уровни паратгормона, кальция, фосфора, витамина D, тиреотропного гормона и свободного тироксина в крови, проведены ультразвуковое исследование и сцинтиграфия паращитовидных и щитовидных желез.</p><p>Результаты исследования и их обсуждение. Пациенты с первичным гиперпаратиреозом и патологией щитовидной железы имели более низкий уровень кальция (2,49±0,07 ммоль/л) и более высокий уровень витамина D (19,1±2,9 нг/мл) по сравнению с пациентами только с первичным гиперпаратиреозом (2,71±0,1 ммоль/л и 10,6±1,5 нг/мл соответственно). Эти различия могут быть связаны с компенсаторной функцией организма при наличии двух патологий. Ультразвуковое исследование показало различия в степени гиперплазии паращитовидных желез между двумя группами.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Мониторинг уровня витамина D и кальция важен для точной оценки состояния пациентов с первичным гиперпаратиреозом, особенно при наличии сопутствующей патологии щитовидной железы. Это поможет в планировании комплексного лечения и снижении риска осложнений.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To assess vitamin D levels in young patients with primary hyperparathyroidism (PHPT) combined with thyroid gland pathology.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A total of 48 patients with PHPT were studied from September 2021 to December 2023. The patients were divided into two groups: those with PHPT and those with primary hyperparathyroidism combined with thyroid pathology. Blood levels of parathyroid hormone (PTH), calcium, phosphorus, vitamin D, thyroid-stimulating hormone (TSH) and free thyroxine were measured. In addition, ultrasound and scintigraphy of the parathyroid and thyroid glands were performed.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. . Patients with PHPT and thyroid pathology had lower calcium levels (2.49±0.07 mmol/L) and higher vitamin D levels (19.1±2.9 ng/mL) than patients with PHPT alone (2.71±0.1 mmol/L and 10.6±1.5 ng/ mL, respectively). These differences may be related to the compensatory function of the body in the presence of both conditions. Ultrasound showed differences in the degree of parathyroid hyperplasia between the two groups.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Monitoring vitamin D and calcium levels is essential to accurately assess the condition of patients with PHPT, especially when combined with thyroid pathology. This will help to plan comprehensive treatment and reduce the risk of complications.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>первичный гиперпаратиреоз</kwd><kwd>патология щитовидной железы</kwd><kwd>витамин D</kwd><kwd>кальций</kwd><kwd>паратгормон</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>primary hyperparathyroidism</kwd><kwd>thyroid gland pathology</kwd><kwd>vitamin D</kwd><kwd>calcium</kwd><kwd>parathyroid hormone</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ветшев П.С. Сочетание многоузлового токсического зоба и первичного гиперпаратиреоза с редкой эктопией паратиреомы / П.С. Ветшев, В.А. Животов, А.Ю. Аблицов // Хирургия. Журнал имени Н.И. Пирогова. - 2020. - №1. - С. 89-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vetshev P.S., Zhivotov V.A., Ablitsov A.Yu. Sochetanie mnogouzlovogo toksicheskogo zoba i pervichnogo giperparatireoza s redkoy ektopiey paratireomy [Combination of multinodular toxic goiter and primary hyperparathyroidism with rare ectopic parathyroidism]. Khirurgiya. Zhurnal imeni N.I. Pirogova - Pirogov Russian Journal of Surgery, 2020, No. 1, pp. 89-93. DOI: https:// doi.org/10.17116/hirurgia202001189.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И. Первичный гиперпаратиреоз: клиника, диагностика, дифференциальная диагностика, методы лечения / И.И. Дедов, Г.А. Мельниченко, Н.Г. Мокрышева и др. // Проблемы эндокринологии. - 2016. - Т. 62, №6. - С. 40-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedov I.I., Melnichenko G.A., Mokrysheva N.G. Pervichnyy giperparatireoz: klinika, diagnostika, differen-tsialnaya diagnostika, metody lecheniya [Primary hyperparathyroidism: clinic, diagnosis, differential diagnosis, treatment methods]. Problemy endokrinologii – Problems of Endocrinology, 2016, Vol. 62, No. 6, pp. 40-77. DOI:10.14341/probl201662640-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маганева И.С. Оценка фосфорно-кальциевого обмена и метаболитов витамина D у пациентов с первичным гиперпаратиреозом на фоне болюсной терапии колекальциферолом / И.С. Маганева, Е.А. Пигарова, Н.В. Шульпекова и др. // Проблемы эндокринологии. - 2021. - Т. 67, №6. - С. 68-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maganeva I.S., Pigarova E.A., Shulpekova N.V. Otsenka fosforno-kaltsievogo obmena i metabolitov vitamina D u patsientov s pervichnym giperparatireozom na fone bolyusnoy terapii kolekaltsiferolom [Evaluation of phosphorus-calcium metabolism and vitamin D metabolites in patients with primary hyperparathyroidism on the background of bolus therapy with colecalciferol]. Problemy endokrinologii – Problems of Endocrinology, 2021, Vol. 67, No. 6, pp. 68-79. DOI: https://doi.org/10.14341/probl12851.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мокрышева Н.Г. Клинические рекомендации по первичному гиперпаратиреозу, краткая версия / Н.Г. Мокрышева, А.К. Еремкина, С.С. Мирная и др. // Проблемы эндокринологии. - 2021. - Т. 67, №4. - С. 94-124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mokrysheva N.G., Eremkina A.K., Mirnaya S.S. Klinicheskie rekomendatsii po pervichnomu giperparati-reozu, kratkaya versiya [Clinical guidelines for primary hyperparathyroidism, brief version]. Problemy endokrinologii – Problems of Endocrinology, 2021, Vol. 67, No. 4, pp. 94-124. DOI: https://doi.org/10.14341/probl12801.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прокофьева Н.А. Усовершенствование диагностики первичного гиперпаратиреоза / Н.А. Прокофьева, И.В. Макаров, Р.А. Галкин // Таврический медико-биологический вестник. - 2021. - Т. 24, №2. - С. 104-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokofeva N.A., Makarov I.V., Galkin R.A. Usovershenstvovanie diagnostiki pervichnogo giperparatireoza [Improving the diagnosis of primary hyperparathyroidism]. Tavricheskiy Mediko-Biologicheskiy Vestnik, 2021, Vol. 24, No 2, pp. 104-108. DOI: https://doi.org/10.37279/20708092-2021-24-2-104-108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рунова Г.Е. Первичный гиперпаратиреоз и дефицит витамина D / Г.Е. Рунова, О.О. Голоунина, И.В. Глинкина, В.В. Фадеев // Терапевтический архив. - 2021. - Т. 93, №10. - С. 1221-1226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Runova G.E., Golounina O.O., Glinkina I.V., Fadeev V.V. Pervichnyy giperparatireoz i defitsit vitamina D [Primary hyperparathyroidism and vitamin D deficiency]. Terapevticheskii arkhiv, 2021, Vol. 93, No 10, pp. 1221-1226. DOI: https://doi.org/10.26442/00403660.2021.10.201081.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суплотова Л.А. Гиперпаратиреоз и витамин D: сложности взаимоотношений / Л.А. Суплотова, В.А. Авдеева, А.С. Судницына, Л.Я. Рожинская // Остеопороз и остеопатии. - 2022. - Т. 25, №1. - С. 23-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suplotova L.A., Avdeeva V.A., Sudnitsyna A.S., Rozhinskaya L.Ya. Giperparatireoz i vitamin D: slozhnosti vzaimootnosheniy [Hyperparathyroidism and vitamin D: the complexities of the relationship]. Osteoporoz i osteopatii - Osteoporosis and Bone Diseases, 2022, Vol. 25, No. 1, pp. 23-28. DOI: https://doi.org/10.14341/osteo12944.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Battista C., Guarnieri V., Carnevale V. Vitamin D status in primary hyperparathyroidism: effect of genetic background. Endocrine, 2017, No. 55 (1), pp. 266-272. DOI: https://doi.org/10.1007/s12020-016-0974-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Battista C., Guarnieri V., Carnevale V. Vitamin D status in primary hyperparathyroidism: effect of genetic background. Endocrine, 2017, No. 55 (1), pp. 266-272. DOI: https://doi.org/10.1007/s12020-016-0974-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bilezikian J.P., Khan A.A., Potts J.T. Jr.; Third International Workshop on the Management of Asymptomatic Primary Hyperthyroidism. Guidelines for the management of asymptomatic primary hyperparathyroidism: summary statement from the third international workshop. Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism, 2009, No. 94 (2), pp. 335-339. DOI:10.1210/jc.2008-1763.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bilezikian J.P., Khan A.A., Potts J.T. Jr.; Third International Workshop on the Management of Asymptomatic Primary Hyperthyroidism. Guidelines for the management of asymptomatic primary hyperparathyroidism: summary statement from the third international workshop. Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism, 2009, No. 94 (2), pp. 335-339. DOI:10.1210/jc.2008-1763.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pokhrel B., Leslie S.W., Levine S.N. Primary Hyperparathyroidism. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing, 2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokhrel B., Leslie S.W., Levine S.N. Primary Hyperparathyroidism. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing, 2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Masliza H., Hanuni M., Ali T.S., Salwani T. Comparison of Vitamin D Levels, Bone Metabolic Marker Levels, and Bone Mineral Density among Patients with Thyroid Disease: A Cross-Sectional Study. Diagnostics, 2020, No. 10 (12), pp. 1075. DOI: 10.3390/diagnostics10121075.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masliza H., Hanuni M., Ali T.S., Salwani T. Comparison of Vitamin D Levels, Bone Metabolic Marker Levels, and Bone Mineral Density among Patients with Thyroid Disease: A Cross-Sectional Study. Diagnostics, 2020, No. 10 (12), pp. 1075. DOI: 10.3390/diagnostics10121075.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
