<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">thealth</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здравоохранение Таджикистана</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health care of Tajikistan</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0514-2415</issn><publisher><publisher-name>Редакция журнала «Здравоохранение Таджикистана»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52888/0514-2515-2025-364-1-5-11</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">thealth-618</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу о качестве жизни женщин, страдающих аденомиозом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the quality of life of women with adenomyosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акилова</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akilova</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Акилова Дилфуза Музаффаровна – заочный аспирант</p><p>Тел.: +992110100999</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Akilova Dilfuza Muzaffarovna - part-time postgraduate student</p><p>Tel.: +992110100999</p></bio><email xlink:type="simple">akilova_dilfuza@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хушвахтова</surname><given-names>Э. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khushvakhtova</surname><given-names>E. Kh.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУ «Таджикский научно-исследовательский институт акушерства, гинекологии и перинатологии» МЗ и СЗН РТ</institution><country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>SI Tajik Research Institute of Obstetrics, Gynecology and Perinatology, MoHSPP RT</institution><country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>5</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Акилова Д.М., Хушвахтова Э.Х., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Акилова Д.М., Хушвахтова Э.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Akilova D.M., Khushvakhtova E.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zdrav.tj/jour/article/view/618">https://www.zdrav.tj/jour/article/view/618</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Оценка качества жизни женщин с аденомиозом по опроснику Endometriosis Health Profile-5</p><p>Материал и методы исследования. Нами было обследовано 127 женщин с различными формами подтвержденного аденомиоза. После обследования все женщины были разделены на 4 группы в зависимости от метода лечения.</p><p>Результаты исследования и их обсуждение. На каждую женщину была заведена карта обследования со вкладышем опросника «Профиль здоровья больных эндометриозом, EHP-5 + 6», которая заполнялась при первом обращении, через 6 и 12 месяцев после терапии. По результатам анализа ответа пациенток, установлена дифференциация о влиянии разных методов лечения на качество жизни пациенток. Так, лечение комбинированным пероральным низкодозированным КОК (этинилэстрадиол+хлормадинон) и проведение гистерэктомии при аденомиозе показали лучшие результаты среди групп, продемонстрировав наибольшее улучшение в большинстве сфер качества жизни женщин. Установка ЛНГ ВМС «Мирена» также оказалась эффективной, но в меньшей степени при сравнении с двумя другими группами лечения.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Применение стандартизированных опросников для оценки качества жизни является важным инструментом для мониторинга эффективности лечения и улучшения подходов к терапии аденомиоза. Выбор тактики лечения зависит от возраста женщины, репродуктивных планов и клинических симптомов. Важно начинать лечение с первых клинических проявлений заболевания, при этом, лечение должно быть длительным, эффективным и безопасным.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To evaluate quality of life in women with adenomyosis using the Endometriosis Health Profile-5 questionnaire.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A total of 127 women with various forms of confirmed adenomyosis were studied. After the evaluation, all participants were divided into four groups according to the treatment method used.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. Each woman was provided with a medical record that included the Endometriosis Health Profile (EHP-5+6) questionnaire, which was completed at the initial visit and again at 6 and 12 months after treatment. Analysis of the patients’ responses revealed differences in the impact of different treatment regimens on quality of life. Specifically, treatment with combined low-dose oral contraceptives (ethinyl estradiol + chlormadinone) and hysterectomy in cases of adenomyosis produced the best results, showing the greatest improvement in most quality-of-life domains. The Mirena LNG IUD was also effective, although to a lesser extent than the other two treatment groups.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The use of standardized questionnaires to assess quality of life is an important tool for monitoring treatment efficacy and improving therapeutic approaches to adenomyosis. The choice of treatment strategy should be based on the woman’s age, reproductive plans and clinical symptoms. It is crucial to initiate treatment at the first clinical manifestation of the disease, with a therapy that is long-term, effective, and safe.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аденомиоз</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>Endometriosis Health Profile-5</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Adenomyosis</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>Endometriosis Health Profile-5 questionnaire</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адамян Л.В. Современные методы оценки качества жизни больных с эндометриозом (обзор литературы) / Л.В. Адамян, М.М. Сонова, К.Н. Арсланян // Лечащий врач. - 2018. - №11. - С. 70-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adamyan L.V. Sovremennye metody otsenki kachestva zhizni bolnykh s endometriozom (obzor literatury) [Modern methods of assessing the quality of life of patients with endometriosis (literature review)]. Lechashchiy vrach – Physician, 2018, No. 11, pp. 70-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилова Т.Ю. Клинико-морфологические особенности диффузной и узловой форм аденомиоза / Т.Ю. Гаврилова // Проблемы репродукции. - 2015. - №1. - С. 74-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilova T.Yu. Kliniko-morfologicheskie osobennosti diffuznoy i uzlovoy form adenomioza [Clinical and morphologic features of diffuse and nodular forms of adenomyosis]. Problemy reproduktsii – Problems of reproduction, 2015, No. 1, pp. 74-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горпенко А.А. Клиника, анамнестические особенности и качество жизни пациенток с узловым и диффузным аденомиозом / А.А. Горпенко, В.Д. Чупрынин, Т.Ю. Смольнова и др. // Медицинский совет. - 2021. - №13. - С. 68-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorpenko A.A. Klinika, anamnesticheskie osobennosti i kachestvo zhizni patsientok s uzlovym i diffuznym adenomiozom [Clinic, anamnestic features and quality of life of patients with nodular and diffuse adenomyosis]. Meditsinskiy sovet - Medical Council, 2021, No. 13, pp. 68-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коррекция железодефицитной анемии у пациенток с гинекологическими заболеваниями с использованием липосомального железа / Т.А. Федорова, О.М. Борзыкина, Э.М. Бакуридзе и др. // Акушерство и гинекология. - 2017. - Т. 19, №1. - С. 68-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korrektsiya zhelezodefitsitnoy anemii u patsientok s ginekologicheskimi zabolevaniyami s ispolzovaniem liposomalnogo zheleza [Correction of iron deficiency anemia in patients with gynecological diseases using liposomal iron]. Akusherstvo i ginekologiya – Obstetrics and Gynecology, 2017, Vol. 19, No. 1, pp. 68-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснопольская К.В. ЭКО в современных алгоритмах лечения бесплодия при аденомиозе / К.В. Краснопольская, Т.А. Назаренко, А.А. Попов, А.А. Федоров. - М.: Медпресс-информ, 2019. - 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnopolskaya K.V. EKO v sovremennykh algoritmakh lecheniya besplodiya pri adenomioze [IVF in modern algorithms of infertility treatment for adenomyosis]. Moscow, Medpress-inform Publ., 2019. 72 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линде В.А. Современные представления об аденомиозе / В.А. Линде, М.В. Резник, В.А. Тарасенкова, Э.Э. Садыхова // Вестник Ивановской медицинской академии. - 2018. - Т. 23, №3. - С. 36-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Linde V.A. Sovremennye predstavleniya ob adenomioze [Current understanding of adenomyosis]. Vestnik Ivanovskoy meditsinskoy akademii - Bulletin of the Ivanovo Medical Academy, 2018, Vol. 23, No. 3, pp. 36-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цхай В.Б. Современные методы оперативного лечения тяжелых форм аденомиоза / В.Б. Цхай, Н.Ю. Цыганкова // Сибирское медицинское обозрение. - 2016. - №2. - С. 22-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tskhay V.B. Sovremennye metody operativnogo lecheniya tyazhelykh form adenomioza [Modern methods of surgical treatment of severe forms of adenomyosis]. Sibirskoe meditsinskoe obozrenie - Siberian Medical Review, 2016, No. 2, pp. 22-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Development of a French version of the Endometriosis Health Profile 5 (EHP-5): cross-cultural adaptation and psychometric evaluation. Quality of Life Research, 2017, Vol. 26 (1), pp. 213–220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Development of a French version of the Endometriosis Health Profile 5 (EHP-5): cross-cultural adaptation and psychometric evaluation. Quality of Life Research, 2017, Vol. 26 (1), pp. 213–220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang J., Deng X., Yang Y. Еxpression of Grim19 in the foci of adenomyosis and its possible role in the pathogenesis of the disease. Fertility and Sterility, 2016, Vol. 105 (4), pp. 1093–1101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang J., Deng X., Yang Y. Еxpression of Grim19 in the foci of adenomyosis and its possible role in the pathogenesis of the disease. Fertility and Sterility, 2016, Vol. 105 (4), pp. 1093–1101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Selcuk S., Sahin S., Demirci O. Translation and validation of the Endometriosis Health Profile (EHP-5) in patients with laparoscopically diagnosed endometriosis. The European Journal of Obstetrics and Gynecology and Reproductive Biology, 2015, Vol. 185, pp. 41–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selcuk S., Sahin S., Demirci O. Translation and validation of the Endometriosis Health Profile (EHP-5) in patients with laparoscopically diagnosed endometriosis. The European Journal of Obstetrics and Gynecology and Reproductive Biology, 2015, Vol. 185, pp. 41–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
