<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">thealth</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здравоохранение Таджикистана</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health care of Tajikistan</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0514-2415</issn><publisher><publisher-name>Редакция журнала «Здравоохранение Таджикистана»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52888/0514-2515-2025-365-2-65-74</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">thealth-651</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка йодного статуса детей и женщин репродуктивного возраста в Республике Таджикистан</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of iodine status among children and women of reproductive age in the Republic of Tajikistan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6267-9483</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рузиев</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ruziyev</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рузиев Муродали Мехмондустович, доктор медицинских наук, директор</p><p>Душанбе</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ruziev Murodali Mekhmondustovich, Doctor of Medical Sciences, Director</p><p> Dushanbe</p></bio><email xlink:type="simple">m.ruziev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0376-3647</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарипов</surname><given-names>С. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharipov</surname><given-names>S. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шарипов Солех Фаридунович, кандидат медицинских наук, заведующий кафедрой гигиены окружающей среды</p><p>Душанбе</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sharipov Soleh Faridunovich, Candidate of Medical Sciences, Head of the Environmental health department</p><p> Dushanbe</p></bio><email xlink:type="simple">soleh.sharipov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-9319-7571</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пиров</surname><given-names>Д. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pirov</surname><given-names>D. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пиров Даврон Диниерович, кандидат медицинских наук, доцент, кафедры гигиены окружающей среды</p><p>Душанбе</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pirov Davron Doniyorovich, Candidate of Medical Sciences, Associate Professor, Environmental health department</p><p>Dushanbe</p></bio><email xlink:type="simple">davron-2005@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-7065-1980</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аббосова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abbosova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аббосова Мехринисо Абдухоликовна, асситент кафедры эпидемиологии с профессиональной патологией</p><p>Душанбе</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Abbosova Mehriniso Abdukholikovna, assistant of the Department of Epidemiology with Occupational Pathology</p><p>Dushanbe</p></bio><email xlink:type="simple">hayot-85-85@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное учреждение “Таджикский научно-исследовательский институт профилактической медицины”</institution><country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>SI Tajik Research Institute of Preventive Medicine</institution><country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное образовательное учрежденние “Таджикский государственный медицинский университет имени Абуали ибни Сино”</institution><country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>SEI Avicenna Tajik State Medical University</institution><country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Негосударственное образовательное учреждение “Медико-социальный институт Таджикистана”</institution><country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>NSEI Medical-Social Institute of Tajikistan</institution><country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>65</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рузиев М.М., Шарипов С.Ф., Пиров Д.Д., Аббосова М.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рузиев М.М., Шарипов С.Ф., Пиров Д.Д., Аббосова М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ruziyev M.M., Sharipov S.F., Pirov D.D., Abbosova M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zdrav.tj/jour/article/view/651">https://www.zdrav.tj/jour/article/view/651</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценить йодный статус детей в возрасте до 6 лет и женщин репродуктивного возраста в Республике Таджикистан.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы: исследование проводилось в пяти регионах Таджикистана. В выборку включались домохозяйства, в которых проживала одна небеременная женщина в возрасте 15–49 лет и/или ребёнок 6–59 месяцев. Использовался обновлённый опросник, а также проводился сбор проб мочи и соли. Применялась двухэтапная случайная кластерная выборка, аналогичная национальным исследованиям 2003, 2009 и 2016 годов. Всего было обследовано 2358 домохозяйств, собрано 2358 проб соли и 4474 пробы мочи у женщин и детей.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: исследование 2358 проб соли показало, что 36,6% домохозяйств используют йодированную соль, но только 12,8% - с допустимым уровнем йода (15–40 мг/кг). В городах охват выше (45,1%), чем в сельской местности (34,2%). Душанбе - лидер (50,5%, 19,3% адекватно йодировано), РРП - аутсайдер (26,3%, 7,3%). Рассыпчатая соль (3,8%) и немаркированные упаковки (3,6%) содержат наименьшее количество йода. Лишь 14% домохозяйств, заявивших о наличии йодированной соли, действительно имеют её в норме. Средняя концентрация йода в моче (СКЙМ) у женщин (2236 проб) составила 121,7 мкг/л, что свидетельствует о достаточном потреблении йода, тогда как у детей 6–59 месяцев (2238 проб) - 48,1 мкг/л, что соответствует дефициту. У женщин по сравнению с 2003 годом наблюдается улучшение, но ситуация у детей требует внимания. Душанбе и Согдийская область лидируют по уровню СКЙМ у детей (65,5 и 56,3 мкг/л), тогда как ГБАО имеет самый низкий показатель (31,6 мкг/л). СКЙМ не зависит от уровня йодирования соли в домохозяйствах.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы: средняя концентрация йода в моче у женщин репродуктивного возраста свидетельствует о достаточном потреблении йода, тогда как у детей 6–59 месяцев наблюдается его дефицит. Потребление йодированной соли в домохозяйствах остаётся низким, несмотря на закон об обязательном йодировании. Производителям соли и инспекционному персоналу необходимо пройти обучение по правильному йодированию соли в соответствии со стандартами.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to assess the iodine status of children under six years old and women of reproductive age in the Republic of Tajikistan.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods: the study was conducted across five regions of Tajikistan. Households were eligible for inclusion if they had at least one non-pregnant woman aged 15–49 years and/or a child aged 6–59 months. Data collection involved administering an updated questionnaire and collecting urine and salt samples. A two-stage random cluster sampling method was employed, consistent with national surveys conducted in 2003, 2009 and 2016. The study surveyed a total of 2,358 households, resulting in the collection of 2,358 salt samples and 4,474 urine samples from women and children.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: analysis of 2,358 salt samples revealed that, while 36.6% of households used iodised salt, only 12.8% of these had an adequate iodine content (15–40 mg/kg). Coverage was higher in urban areas (45.1%) than in rural settings (34.2%). Dushanbe had the highest coverage (50.5%, with 19.3% adequately iodised), while the Districts of Republican Subordination (DRS) had the lowest (26.3%, with just 7.3% adequately iodised). The lowest iodine levels were found in loose salt (3.8%) and unmarked packages (3.6%). Only 14% of households that reported having iodised salt actually had adequately iodised salt. The median urinary iodine concentration (MUIC) among women (n = 2,236) was 121.7 µg/L, indicating sufficient iodine intake. By contrast, children aged 6–59 months (2,238 samples) had a MUIC of 48.1 µg/L, reflecting iodine deficiency. While the iodine status of women has improved since 2003, the situation for children remains concerning. The highest MUIC levels among children were observed in Dushanbe and Sughd Region (65.5 and 56.3 µg/L, respectively), while the lowest level was observed in Gorno-Badakhshan Autonomous Region (GBAO) (31.6 µg/L). There was no correlation between household MUIC levels and the degree of salt iodisation.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: although the median urinary iodine concentration among women of reproductive age suggests adequate iodine intake, children aged 6–59 months continue to be iodine deficient. Despite legislation mandating universal salt iodisation, household consumption of iodised salt remains low. Salt producers and inspection personnel should undergo training to ensure that salt is properly iodised in accordance with established standards.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>йод</kwd><kwd>йододефицит</kwd><kwd>йодированные соли</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>женщины репродуктивного возраста</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>iodine</kwd><kwd>iodine deficiency</kwd><kwd>iodized salt</kwd><kwd>children</kwd><kwd>women of reproductive age</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Национальное исследование йодного статуса в Таджикистане в 2021 году было проведено Государственным учреждением «Таджикский научно-исследовательским институтом профилактической медицины» при поддержке Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The National Iodine Status Survey in Tajikistan in 2021 was conducted by the State Institution “Tajik Research Institute of Preventive Medicine” with the support of the United Nations Children’s Fund (UNICEF).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Браверман Л.И. Болезни щитовидной железы (учебник). М.: Изд-во «Медицина»; 2000:118–410.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braverman L.I. Thyroid Diseases (Textbook). Moscow: Medicina Publishing House; 2000:118–410. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есаян Р.М. Влияние дефицита йода на репродуктивное здоровье женщины. Consilium Medicum. 2013;2:33–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esayan R.M. The Impact of Iodine Deficiency on Women’s Reproductive Health. Consilium Medicum; 2013: Issue 2:33–36. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирная организация здравоохранения: Всемирная база данных ВОЗ по дефициту йода. Таджикистан; 2006:208–211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. WHO Global Database on Iodine Deficiency. Tajikistan; 2006:208–211. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов Г.А. Выраженный дефицит йода в питании сохраняется у населения Абхазии. Клин. и эксперим. Тиреоидология. 2016;2(12):33–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimov G.A. Severe Iodine Deficiency in the Diet Persists Among the Population of Abkhazia. Clinical and Experimental Thyroidology. 2016;2(12):33–37. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов Г.А. Как достичь цели устранения йододефицитных заболеваний в России: проблемы и решения: обзор. М.; 2008:8–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimov G.A. How to Achieve the Goal of Eliminating Iodine Deficiency Disorders in Russia: Problems and Solutions—A Review. Moscow; 2008:8–23. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И. Дефицит йода — угроза здоровью и развитию детей России. Пути решения проблемы. М.; 2006:4–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedov I.I. Iodine Deficiency—A Threat to the Health and Development of Children in Russia. Solutions to the Problem. Moscow; 2006:4–123. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исмаилов С.И. Прогресс в области профилактики йододефицитных заболеваний в Республике Узбекистан (1998–2016). Клин. и эксперим. Тиреоидология. 2016;3(12):20–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ismailov S.I. Progress in the Prevention of Iodine Deficiency Disorders in the Republic of Uzbekistan (1998–2016). Clinical and Experimental Thyroidology. 2016;3(12):20–24 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касымова С.Д. Йодная недостаточность у населения Республики Таджикистан и ее профилактика. Материалы 4-го Всероссийского конгресса эндокринологов. Санкт-Петербург; 2001:309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasymova S.D. Iodine Deficiency Among the Population of the Republic of Tajikistan and Its Prevention. Proceedings of the 4th All-Russian Congress of Endocrinologists. St. Petersburg; 2001:309. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
