<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">thealth</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здравоохранение Таджикистана</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health care of Tajikistan</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0514-2415</issn><publisher><publisher-name>Редакция журнала «Здравоохранение Таджикистана»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52888/0514-2515-2026-369-2-82-89</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">thealth-742</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Транспедикулярная фиксация нижнего отдела позвоночника при его травматической деформации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transpedicular fixation of the lower spine for traumatic deformity</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ризоев</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rizoev</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ризоев Иброхим Муртазоевич - заведующий отделением нейрохирургии</p><p>тел.: +992918623260</p><p>Душанбе </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rizoev Ibrokhim Murtazoevich - Head of the Department of Neurosurgery No. 2  </p><p>tel.: +992918623260</p><p>Dushanbe </p></bio><email xlink:type="simple">Ibrohim.doc70@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2789-1459</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахмонзода</surname><given-names>Х. Дж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakhmonzoda</surname><given-names>Kh. J.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рахмонзода Хуршед Джамшед – доктор медицинских наук, доцент кафедры нейрохирургии и сочетанной травмы, директор ГУ «Национальный медицинский центр Республики Таджикистан “Шифобахш”»</p><p>Душанбе </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rakhmonzoda Khurshed Jamshed – Doctor of Medical Sciences, Associate Professor of the Department of Neurosurgery and Combined Trauma, Department of neurosurgeon and combined trauma., Director of the State Institution of the National Medical Center of the Republic of Tajikistan “Shifobakhsh”</p><p>Dushanbe </p></bio><email xlink:type="simple">rahmonov.khurshed0808@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-9431-9241</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курбонов</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurbonov</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курбонов Сорбон Нуралиевич - врач нейрохирург отделения нейрохирургии</p><p>Душанбе </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurbоnov Sorbon Nuralievich - neurosurgeon, Department of Neurosurgery No. 2</p><p>Dushanbe </p></bio><email xlink:type="simple">SorbonKurbonov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-5121-8452</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хусейнов</surname><given-names>З. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Huseinov</surname><given-names>Z. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хусейнов Зокир Валиевич- аспирант кафедры нейрохирургии и сочетанной травмы  </p><p>Душанбе </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khuseynov Zokir Valievich - postgraduate student of the Department of Neurosurgery and Combined Trauma</p><p>Dushanbe </p></bio><email xlink:type="simple">muslim0202homidov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-5250-3699</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курбонов</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurbonov</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курбонов Нурали Абдуллоевич – нейрохирург, заведующий операционным блоком</p><p>Душанбе </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurbоnov Nurali Abdulloevich - neurosurgeon, head of the operating unit  </p><p>Dushanbe </p></bio><email xlink:type="simple">kurbonovnurali505@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8471-1808</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахимзода</surname><given-names>Н. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakhimzoda</surname><given-names>N. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рахимзода Нарзулло Одина - кандидат медицинских наук, врач нейрохирург, доцент кафедры нейрохирургии и сочетанной травмы</p><p>Душанбе</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rahimzoda Narzullo Odina - Candidate of Medical Sciences, Assistant of the Department of Neurosurgery and Polytrauma; Neurosurgeon of the Department of Neurosurgery</p><p>Dushanbe </p></bio><email xlink:type="simple">narzullorahimov91@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУ «Национальный медицинский центр Республики Таджикистан “Шифобахш”»</institution><country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>SI National Medical Center of the Republic of Tajikistan “Shifobakhsh”</institution><country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГОУ «Таджикский государственный медицинский университет им. Абуали ибн Сино»;&#13;
ГУ «Национальный медицинский центр Республики Таджикистан “Шифобахш”»</institution><country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>SEI Avicenna Tajik State Medical University;&#13;
SI National Medical Center of the Republic of Tajikistan “Shifobakhsh”</institution><country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>82</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ризоев И.М., Рахмонзода Х.Д., Курбонов С.Н., Хусейнов З.В., Курбонов Н.А., Рахимзода Н.О., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ризоев И.М., Рахмонзода Х.Д., Курбонов С.Н., Хусейнов З.В., Курбонов Н.А., Рахимзода Н.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rizoev I.M., Rakhmonzoda K.J., Kurbonov S.N., Huseinov Z.V., Kurbonov N.A., Rakhimzoda N.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zdrav.tj/jour/article/view/742">https://www.zdrav.tj/jour/article/view/742</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценить эффективность транспедикулярной фиксации при травматической деформации нижнего отдела позвоночника по данным клинических и инструментальных методов обследований.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы: в исследование включены 37 пациентов с травматическими деформациями нижнего грудного и поясничного отделов позвоночника, находившихся на лечении в нейрохирургическом отделении медицинского центра «Шифобахш» РТ в период с 2022 по 2025 гг. Среди них 12 женщин (32,4%) и 25 мужчин (67,6%), средней возраст составил от 19 до 54 лет. Всем больным выполнено оперативное вмешательство – транспедикулярная фиксация повреждённых сегментов позвоночника под рентгенологическим контролем. Диагностика включала: рентгенографию позвоночника в двух проекциях; компьютерную томографию (КТ) для оценки характера перелома и контроля положения винтов; магнитно-резонансную томографию (МРТ) для визуализации состояния спинного мозга и мягкотканных структур; оценку болевого синдрома по шкале VAS (visual analogue scale); оценку неврологического статуса по шкале Frankel.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: до операции выраженный болевой синдром отмечался у всех пациентов, средний показатель по шкале VAS составил 7,2±1,1 балла. После операции – 2,8±0,9 балла, что свидетельствует о достоверном уменьшении боли. У 24 пациентов с частично сохранённой проводимостью спинного мозга наблюдалась положительная неврологическая динамика: движение в нижних конечностях и регресс тазовых расстройств.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: транспедикулярная фиксация является надёжным и эффективным методом хирургического лечения травматических деформаций нижнего отдела позвоночника. Использование рентгенографии, КТ и МРТ позволяет точно определить характер повреждения и оптимизировать установку винтовых конструкций. У пациентов с сохранённой проводимостью спинного мозга отмечается значительное снижение болевого синдрома и улучшение неврологического статуса. При грубых неврологических нарушениях операция оправдана с ортопедической целью для стабилизации позвоночника. Основным техническим осложнением остаётся мальпозиция транспедикулярных винтов (10,8% случаев), что требует тщательного интраоперационного контроля.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: To evaluate the effectiveness of transpedicular fixation in traumatic deformity of the lower spine based on clinical and instrumental examination methods.</p></sec><sec><title>Material and Methods</title><p>Material and Methods: The study included 37 patients with traumatic deformities of the lower thoracic and lumbar spine, who were treated in the neurosurgical department of the “Shifobakhsh” Medical Center in the Republic of Tajikistan from 2022 to 2025. Among them were 12 women (32.4%) and 25 men (67.6%). Patients’ age ranged from 19 to 54 years. All patients underwent surgical intervention: transpedicular fixation of the damaged spinal segments under radiographic control. Diagnostic evaluation included spinal radiography in two projections, computed tomography (CT) to assess the nature of the fracture and monitor screw position, magnetic resonance imaging (MRI) to visualize the spinal cord and soft tissue structures, pain assessment using the visual analogue scale (VAS), and neurological status assessment using the Frankel scale.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: Preoperatively, all patients experienced severe pain, with an average VAS score of 7.2±1.1 points. Postoperatively, the score was 2.8±0.9 points, indicating a significant reduction in pain. 24 patients with partially preserved spinal cord conduction demonstrated positive neurological changes, including movement in the lower extremities and resolution of pelvic disorders.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: Transpedicular fixation is a reliable and effective surgical treatment for traumatic deformities of the lower spine. The use of X-ray, CT, and MRI allows for precise determination of the nature of the injury and optimization of screw placement. Patients with preserved spinal cord conduction experience a significant reduction in pain and improvement in neurological status. In cases of severe neurological impairment, surgery is justified from an orthopedic perspective to stabilize the spine. The main technical complication remains malposition of pedicle screws (10.8% of cases), which requires careful intraoperative monitoring.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>транспедикулярная фиксация</kwd><kwd>травматическая деформация</kwd><kwd>стабилизация позвоночника</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>магнитно-резонансная томография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transpedicular fixation</kwd><kwd>traumatic deformity</kwd><kwd>spinal stabilization</kwd><kwd>computed tomography</kwd><kwd>magnetic resonance imaging</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов В.В., Григорьев Е.Г., Садовой М.А. Хирургическая стабилизация позвоночника при его травматических повреждениях. Журнал нейрохирургии им. Бурденко. 2021;85(2):32-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylov V.V., Grigoriev E.G., Sadovoy M.A. Surgical stabilization of the spine in case of its traumatic injuries. Burdenko Journal of Neurosurgery. 2021;85(2):32-39. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов С.В., Петров А.Н. Современные подходы к хирургическому лечения нестабильных повреждений поясничного отдела позвоночника. Нейрохирургия. 2022; 24(3):45-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov S.V., Petrov A.N. Modern approaches to surgical treatment of unstable injuries of the lumbar spine. Neurosurgery. 2022; 24(3):45-52. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щедренок В.В. Коэффициент хирургической коррекции позвоночного канала при травме и дегенеративных заболеваниях позвоночника. Травматология и ортопедия России. 2021;(1):121–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchedrenok V.V. Coefficient of surgical correction of the spinal canal in trauma and degenerative diseases of the spine. Traumatology and Orthopedics of Russia. 2021;(1):121–124. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кротенков. П.В. Киселев А.М., Карпунина А.Е. Видеоэндоскопическая артропедикулэктомия в хирургии осложненной травмы грудопоясничного отдела позвоночника. Российский нейрохирургический журнал. 2021;(4):34–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krotenkov. P.V. Kiselev A.M., Karpunina A.E. Videoendoscopic arthropediculectomy in surgery of complicated thoracolumbar spine injury. Russian Neurosurgical Journal. 2021;(4):34–36. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев Н.Н. Гринь А.А., Крылов В.В. Передний транспедикулярный спондилодез опороспособными аутотрансплантатами при декомпрессивно-стабилизирующих операциях из заднего доступа. Журнал «Нейрохирургия». 2021; (1):32–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev N.N., Grin’ A.A., Krylov V.V. Anterior transpedicular fusion with supporting autografts in decompression and stabilization operations from the posterior approach. Journal of Neurosurgery. 2021;(1):32–38. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сулайманов Ж.Д. Сулайманов Ж.Д. Метод интра-канального расширения позвоночного канала при осложненных повреждениях грудопоясничного отдела позвоночника и их последствиях. Хирургия позвоночника.2018;(3):52–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сулайманов Ж.Д. Сулайманов Ж.Д. Метод интра-канального расширения позвоночного канала при осложненных повреждениях грудопоясничного от-дела позвоночника и их последствиях. Хирургия позвоночника.2018;(3):52–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Denis F. The three-column spine and its significance in the classification of acute thoracolumbar spinal injuries. Spine (Phila Pa 1976). 1983;8(8):817-831.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denis F. The three-column spine and its significance in the classification of acute thoracolumbar spinal injuries. Spine (Phila Pa 1976). 1983;8(8):817-831.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaccaro A.R., Oner F.C., Kepler C.K., et al. AOSpine thoracolumbar spinal injury. Classification System. Eur Spine J. 2013;22(10):2154-2161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaccaro A.R., Oner F.C., Kepler C.K., et al. AOSpine thoracolumbar spinal injury. Classification System. Eur Spine J. 2013;22(10):2154-2161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Magerl F., Aebi M., Gertzbein S.D., et al. A comprehensive classification of thoracic and lumbar injuries. Eur Spine J. 1994;3(4):184-201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magerl F., Aebi M., Gertzbein S.D., et al. A comprehensive classification of thoracic and lumbar injuries. Eur Spine J. 1994;3(4):184-201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kanayama M., et al. A minimum 10-year follow-up of posterior dynamic stabilization using Graf artificial ligament. Spine. 2017;32:1992-1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanayama M., et al. A minimum 10-year follow-up of posterior dynamic stabilization using Graf artificial ligament. Spine. 2017;32:1992-1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Park P., et al. Adjacent segment disease after lumbar or lumbosacral fusion: review of the literature. Spine. 2017;29(17):1938-1944.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park P., et al. Adjacent segment disease after lumbar or lumbosacral fusion: review of the literature. Spine. 2017;29(17):1938-1944.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cakir B., et al. Adjacent segment mobility after rigid and semirigid instrumentation of the lumbar spine. Spine (Phila Pa 1976). 2019;34:1287-1291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cakir B., et al. Adjacent segment mobility after rigid and semirigid instrumentation of the lumbar spine. Spine (Phila Pa 1976). 2019;34:1287-1291.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akamaru T., et al. Adjacent segment motion after a simulated lumbar fusion in different sagittal alignments: a biomechanical analysis. Spine. 2023;28:1560-1566.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akamaru T., et al. Adjacent segment motion after a simulated lumbar fusion in different sagittal alignments: a biomechanical analysis. Spine. 2023;28:1560-1566.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
